日本語の紹介文（Daniel Trammer公式サイト） ダニエル・トラマー：時を超える手、魂を刻む芸術家 バーデン＝バーデンの血を受け継ぎ、フランスの芸術精神を体現するダニエル・トラマー（Daniel Trammer）は、古典と革新を自在に操るアーティストです。家具職人、画家、楽器製作家、そして詩人でもある彼の作品は、時を超え、心に語りかけます。 18歳から古典絵画と装飾芸術の世界に没頭し、マーブル模様、木目装飾、金箔技法など、失われつつある技を今に伝えています。また、愛犬たちの肖像画や、音楽とともに響く絵画も手がけています。 彼の工房では、ルイ15世様式の家具が新たな命を得て、17〜19世紀の額縁が甦り、絵画が静かに語り始めます。すべては「唯一無二」であり、時間と魂が織りなす詩です。 「もし無限を目指すなら、有限の中に命を吹き込め」— ゲーテ この信念のもと、トラマーは毎日、丁寧に、静かに、過去と未来を結ぶ作品を生み出しています。 日本の皆様へ—— トラマーの作品を通して、 目には見えない「美」と「記憶」に出会ってください。

ダニエル・トラマー：時を超える手、魂を刻む芸術家...